三十年顽疾,一“招”得根治